An award-winning artist retells this timeless Norwegian tale about bullying using the original characters but adds a new ending.