Newbery Medal winner Schlitz’s Victorian gothic is a rich banquet of dark comedy, scorching magic, and the brilliant and bewitching storytelling that is her trademark.