The Standard Goodies: We are unique
30th Oct 2017
童讀好書：Chris Haughton故事延伸道德判斷 繪本建立孩子價值觀
Happy PaMa (2017-11-28) By :劉焌陶
【家長八達通】「閱讀巡禮」開鑼 親子快樂共讀
星島日報 (2017-11-03) By :Elsie 所謂「開卷有益」，尤其家長和小朋友一起閱讀，可令閱讀過程樂趣倍增。Elsie知道，致力推廣「親子共讀」超過十年的書伴我行（香港）基金會，昨日展開為期兩星期的閱讀巡禮，今年更首次有一輛滿載書本的巡遊車，連同海外及本地作家，如愛爾蘭繪本作家Chris Haughton、本地插畫師高佩聰等，到訪二十五所幼稚園及小學，分享閱讀的樂趣。 Elsie同書伴我行（香港）基金會項目總監梁鳳儀（Angela）傾過，聽Angela講，基金會希望通過校園及社區活動，讓小朋友感受閱讀的樂趣。「自一三年起，書伴我行邀請不同作家到學校分享創作理念，和學生說故事，期望作家以自身的經歷，為學生帶來啟發。」 Angela說，今年「閱讀巡禮」有新嘗試，就是將一輛迷你小巴設計成巡遊車，並命名為「Bring Me a Bookmobile」，遊走二十五所幼稚園及小學校園，宣傳「愛閱讀」訊息。「學生只要看到小巴駛進校園，就知道有一批好書來到學校，以及有作家跟他們分享。」她說作家會先在學校禮堂與學生分享故事及創作靈感，之後會邀請部分學生到小巴停泊的地方，讓學生坐在大地氈上，與作家進行互動，進行問答遊戲等。 Angela指出，讓學生與作家接觸，能夠提升他們對閱讀的興趣。「以往有校長在活動完結後反映，同學在聆聽作家分享故事過後，會到圖書館尋找該作家的著作閱讀。」她認為，相比獨自閱讀，有成人作為導讀的角色，小朋友會更容易理解故事內容及當中傳遞的信息，從而產生閱讀的興趣。 今次除了二十五所學校的學生，可以聆聽作家分享外，Elsie知道，巡遊車更將於一連兩個周日（十一月五日及十二日）停泊在上環PMQ元創方，屆時家長和子女可以一起參與閱讀巡禮，聆聽作家及義工講故事，共同製作與故事相關的小手工，費用全免，適合一家大小參與。 Angela說，活動由中午十二時舉行至下午六時，以一小時作為一個時段，當中包括故事分享和手工活動。每個時段可供二十對親子參加，先到先得，有意參加的家長，可和子女早十五分鐘到達現場排隊。 Angela透露，現場會另設「自由閱讀閣」，家長可與子女在地蓆上，一起閱讀中、英文圖書。「我們希望提供一個舒適的環境，讓家長和子女享受共讀的時光。」她相信，每個小朋友喜歡聽到父母的聲音，當家長願意花時間陪伴小朋友，親口講述故事，會令小朋友投入，更容易理解內容；家長亦可藉着講故事與小朋友進行互動，增進彼此的溝通。 Elsie跟閱讀巡禮其中一名講者、推動閱讀超過二十年的菜姨姨傾過，菜姨姨表示，家長要講一個動聽的故事，首要知道親子共讀的目的，就是要讓小朋友感受快樂。「有家長帶着自己的目標，希望小朋友在閱讀過程中認識到一定數量的生字，或要明白道理，就把親子共讀的時間，當作是測驗一樣，在過程中不斷發問，試問小朋友又怎會喜歡這種充滿壓力的閱讀方式？」 菜姨姨說，家長應放下自己的目標，單純享受和小朋友一起閱讀的時間，藉着一個故事去溝通。「在講故事時，要相信自己的聲音，是小朋友最想聽到的聲音。有了這個想法，家長就能投入，為小朋友演繹每一個故事。」菜姨姨表示，小朋友不喜歡家長以「命令」的語氣強逼他們聽故事，如大聲呼喝小朋友「過來坐定定」；反而喜歡家長本着分享的心，盡力投入故事角色，活潑生動地去表現故事精采的地方。 另外，菜姨姨建議，家長要先了解小朋友感興趣的範疇，搜羅小朋友喜歡閱讀的書本，然後每日至少花三十分鐘，陪伴他閱讀。「家長可以藉由和小朋友一起閱讀他感興趣的書，表達一種同理心，令小朋友知道，家長有興趣了解，並尊重他的喜好。」 Elsie亦贊同要推動小朋友閱讀，家長的角色十分重要，親子共讀不但幫助小朋友更容易理解圖書內容，更可拉近彼此的距離，建立良好的親子溝通渠道。有興趣和子女一起參與閱讀巡禮，享受親子閱讀時光的家長，可到書伴我行（香港）基金會網站www.bringmeabook.org.hk了解活動詳情。 若有任何家長關心的話題，歡迎報料。傳真：2798 2688。 原文
The Standard Goodies: Accepting Anger
25th Sept,2017
【書伴我行】改裝古董車作「閱讀巡禮」 親子共讀本地海外好書
HK01 (2017-11-09) By :陳樂希
David Wiesner says about wordless books
The Standard, Smart Parents – Vol. 388 By :陳東紅 (Only available in Traditional Chinese)
家長出錢出力 由設計到包書一腳踢 打造非一般圖書館
明報[Happy PaMa 教得樂 134期] 文﹕沈雅詩、顏燕雯 圖﹕馮凱鍵、黃志東、受訪者提供、資料圖片
Diane Frankenstein’s 3 steps for Conversational Reading
The Standard, Smart Parents – Vol. 361 By :陳東紅 Diane Frankenstein emphasizes three important points about reading aloud: 1) Read a book How to motivate your kids to read? Reading aloud is like a game: parents are your child’s partner to play in this game. We should not use storytelling time at home for teaching vocabulary […]
One for the books: entrepreneur wants every Hong Kong child to know the joy of reading
James Chen Yue Jia wants to get youngsters reading for fun through his Bring Me a Book foundation, but he laments a lack of quality material and says the city’s busy parents must set a good example South China Morning Post – Saturday, 17 December, 2016 By :Jessie Lau When philanthropist and entrepreneur James Chen […]
Make reading a joy not a chore, Hong Kong parents and teachers urged
South China Morning Post – Saturday, 28 May, 2016 By : Raquel Carvalho A charity has urged parents and teachers to change their mentality and encourage children to read books for pleasure rather than just to achieve higher grades. Jacqueline Sun, a board member of Bring Me a Book, said: “I think Hong Kong parents […]
