董事局主席及執行總監的話

親愛的讀者:

書伴我行(香港)基金會自創立以來,一直不遺餘力地在本港推廣親子共讀、透過各類活動激發本港小朋友的閱讀興趣和動力。經過長達十二年的耕耘,基金會很高興看到了一些具突破意義的成績:2018年,香港特區政府公開確認培養「喜閱」的重要性,更承諾撥出大筆款項,以協助「宣揚親子閱讀的樂趣」。

特區政府對於推廣閱讀樂趣的肯定和決心,令我們深感欣慰,我們也十分歡迎政府在這方面的撥款。接下來要考慮的問題是:公共圖書館和學校將如何運用這筆資助呢? 我們誠盼各方能更聚焦於發展「軟配套」而非「硬配套」,意思是讓小朋友和家長明白到,學業成就除了包括讀書/考試成績外,還涵蓋培養對閱讀的鍾愛,以及培育一些往往難以客觀量度但非常重要的技巧,例如思辨能力、自我認知和同理心。要達到這個目標最有效的方法之一,莫過於培訓家長和教師,其成效從基金會進行的培訓前後檢討調查的結果可見一斑。

我們謹此衷心感謝基金會的長期贊助機構美銀美林,在他們的支持下,基金會於過往兩年推出了兩項大大有助推廣閱讀樂趣的項目:Bring Me a Bookmobile 以及「到校作家及專家講座」。此外,承蒙其他贊助機構的慷慨捐助,基金會得以推出和擴展多個項目,包括吸引了數以百計家庭參加的「閱讀嘉年華」以及作為「醫院閱讀推廣計劃」一部分的產前閱讀培訓項目,我們也謹此深表謝意。

雖然基金會現正進行多個覆蓋面甚廣的項目,但我們深知規模不只在於數量或寬度,深度也同樣重要。因此,展望將來,基金會還有許多工作要做。誠然,礙於資源所限,基金會不一定可以完全滿足各界對閱讀項目的需求,也難以把所有新項目構思付諸實踐。然而,不論各位是基金會的項目受惠者、義工、職員還是贊助人,只要有各位的支持和鼓勵,基金會定將竭盡所能,繼續協助在本港推廣閱讀文化。

vision

願景及宗旨

書伴我行(香港)基金會是一間於2006年由陳一心家族基金會創立的非牟利機構,致力讓香港每位小朋友都享有共讀的機會,令親子及社區關係得以改進、令小朋友更熱愛學習。

我們以實證研究為基礎,提供:

  • 改革性的家長及老師培訓;
  • 優質中英文兒童書籍;
  • 邀請作家及專家參與的高質素活動,

從而充實本港普羅市民的生活。

我們於托兒所、幼稚園、社區中心、兒童院舍、醫院等設置書包圖書館、書架圖書館,並提供培訓課程,服務有需要的兒童及其家庭。

創辦人

陳禹嘉

李淑慧

董事局 2016-2018

丁何安妮

主席

陳芷茵

(2018年5月委任為主席)

梁曉清

孫鍾婉琪

陳敏亮

Michelle Bang

梁欣琪

(2017年5月加入)

全體員工

黃秋山

執行總監

梁鳳儀

項目總監

陳佩詩

項目經理
(2018年1月加入)

王麗媮

項目經理
(2018年11月離職)

劉匡湄

助理項目經理

梁爾詠

項目助理
(2018年12月加入)

蔡淑玲 (菜姨姨)

社區閱讀發展總監

陳慧嫻

會計主任 (兼職)

培訓導師

林鶯

蔡淑玲 (菜姨姨)

Julie Fowlkes

楊佩玲

王素瑩

丘成瑤

工作回顧

圖書館項目

書包圖書館是一個可供外借的圖書館項目,每個圖書館內存放了65個易攜書包,內載合共220本適合0-11歲兒童的優質書籍,讓家長及孩子更容易接觸優質兒童書籍。

書架圖書館是本會主要的圖書館項目,每個精美的木製書架上放置了45本適合不同年齡的兒童閱讀的優質中英文書籍。

2016-18年度,本會在多個社區設立了合共13個書包圖書館及50個書架圖書館。

achiev-img
achiev-img
achiev-img
achiev-img
achiev-img
achiev-img
achiev-img
已設圖書館數目(累計)
ball
bar
ball
bar
ball
bar
ball
bar
ball
bar
ball
bar
ball
bar
ball
bar
ball
bar
ball
bar
ball
bar
ball
bar
chart-base
map

2016-2018 年度書包圖書館受惠機構名單

2016-2018 年度書架圖書館受惠機構名單

兒童啟蒙老師訓練項目

除了提供優質兒童書籍外,本會亦十分著重培訓家長及幼兒工作者為孩子朗讀。獲獎的兒童啟蒙老師訓練項目,旨在強化本會的圖書館項目,使家長、幼兒工作者和老師明白朗讀對於兒童如何重要。訓練採用互動教學模式,內容實用有趣,鼓勵學員將親子共讀融入日常生活,成為孩子的啟蒙老師。

過去兩個年度,本會的資深導師舉辦了合共324場兒童啟蒙老師訓練,培訓了共接近6,000位家長,讓他們認識朗讀的技巧及重要性。除了本地導師外,本會亦邀請美國親子共讀專家Julie Fowlkes和Diane Frankenstein來港,教導家長和老師如何運用「對話式朗讀」和其他講故事技巧,以協助加強孩子在理解能力、溝通技巧和思辨能力。

achiev-img
achiev-img
achiev-img
achiev-img
achiev-img
achiev-img
achiev-img
接受培訓家長總人數(累計)
ball
bar
ball
bar
ball
bar
ball
bar
ball
bar
ball
bar
ball
bar
ball
bar
ball
bar
ball
bar
ball
bar
chart-base

99%

完成受訓的家長表示會用更多時間或更經常為孩子朗讀 !

家長回應總結

受訓前及受訓後比較:

改變
我掌握與孩子朗讀的技巧 33% 82% up49%
我有信心為孩子朗讀 55% 85% up30%
我懂得如何克服為孩子朗讀時遇到的困難 30% 78% up48%
我懂得怎樣培養孩子的閱讀興趣 30% 79% up49%
我懂得為孩子選擇合適的圖書 42% 82% up40%

受訓後回應:

我會用更多時間和孩子共讀 95%
我會把訓練所學的應用到日常生活上 97%
我會向朋友分享親子共讀的重要性 97%

受訓後六個月回應:

spin-img

60% 家長每星期為孩子
朗讀三次或以上

spin-img

68% 家長每次為孩子
朗讀最少十分鐘

spin-img

43% 家長每月和孩子
到訪公共圖書館三次
或以上

2016-18年度收集的家長回應表總數:

訓練前: 899
訓練後: 801
訓練後三個月: 444

義工計劃

本會衷心感謝2,164位義工在過去兩年獻出共超過4,000小時,為本會包書、跟小朋友講故事、處理文書工作及為本會的籌款活動準備物資。

本會特此鳴謝本會的多個合作伙伴,包括美銀美林、貝萊德、瑞信、德意志銀行、億達時亞洲有限公司、高盛、港交所、凱悅酒店集團、孖士打律師行、大都會人壽、MUFG Securities Asia Limited、太盟、羅夏信律師事務所、Target、Vistra Hong Kong及WE Communications Hong Kong等商業機構,他們的義工隊從百忙中抽空為小朋友朗讀故事,勞苦功高。

此外,本會於2018年3月舉辦的魔法數學嘉年華籌款活動得以成功,有賴本會長期熱心義工Kathie Allderige及年青兄弟Joshua及Caleb Tillvik的通力合作。在本會同事的支持下,他們協助計劃及統籌整個活動,透過招募二十多位來自本地及國際學校的學生帶領各個數學及魔法主題活動攤位、義賣書籍及獎券,活動吸引了超過300位嘉賓參加,並籌得足夠善款支持在社區設置兩個書架圖書館。

再次衷心感謝各位義工!

achiev-img
achiev-img
achiev-img
achiev-img
achiev-img
achiev-img
achiev-img

到校作家及專家講座

本會定期舉辦「到校作家及專家講座」,並廣邀親子共讀和語言發展專家和圖畫書作繪者擔任主講嘉賓,與老師、教育家、政府官員、家長、社工和小朋友分享經驗,以期培養年青一代的閱讀興趣。2016-18年度,本會很高興邀得下列多位屢獲殊榮的圖畫書作繪者和親子共讀專家來港,與合共超過14,600位小朋友和2,200位家長分享經驗。



  • 豐子愷兒童圖畫書奬得獎作繪者:高佩聰、林小杯、林秀穗與廖健宏、劉伯樂、湯姆牛、蔡兆倫、黃志民、于虹呈、余麗瓊
  • 廖福彬 (筆名幾米)(圖畫書作繪者)
  • 喬恩 · 克拉森 (圖畫書作繪者)
  • 克里斯 · 霍頓 (圖畫書作繪者)
  • 大衞 · 威斯納 (圖畫書作繪者)
  • 大衛 · 施瓦茨 (圖畫書作繪者,數學與親子共讀大使)
  • 艾瑞克 · 李文 (圖畫書作繪者)
  • Julie Fowlkes (美國閱讀專家)
  • Diane Frankenstein (美國閱讀專家)
achiev-img
achiev-img
achiev-img
achiev-img
achiev-img
achiev-img
achiev-img

出席「到校作家及專家講座」學生的回應:

非常同意 / 同意
講座很有趣,我十分喜歡 83%
出席講座後,我想閱讀更多書籍 67%
出席講座後,我想親自繪創書本 55%
日後我希望出席更多「到校作家及專家講座」 75%
2017年1月至2018年4月度收集的學生回應表總數:2,315

十周年籌款晚宴

本會為慶祝成立十周年,於2016年5月20日假香港會議展覽中心會議廳舉行盛大的籌款晚宴。是次活動以「愛心樹」為主題,內容豐富,大會不但在場內設置臨時書店,而且邀得名人擔任主持,更請來「亞洲達人秀」得獎者表演魔幻影子舞,令活動生色不少。

應邀出席是次活動的600位嘉賓,充分體現了「施愛」的精神。承蒙是次活動籌委會的不懈努力(特別鳴謝晚宴聯席主席孫鍾婉琪女士及楊弼棋女士)以及數以百計贊助者的慷慨捐贈,本會籌得高達760萬港元的淨收益,包括已承諾用作進行50個圖書館添置和培訓項目的捐款,本會深表謝意。

gala
gala
gala
fzk

豐子愷兒童圖畫書奬頒奬典禮

第五屆豐子愷兒童圖畫書奬頒奬典禮暨第六屆華文圖畫書論壇



第五屆豐子愷兒童圖畫書奬頒奬典禮暨第六屆華文圖畫書論壇於2017年9月23至26日在安徽省合肥市舉行,活動吸引了約400名與會者出席。

頒奬典禮結束後,隨即舉行華文圖畫書論壇,論壇目的是建立平台,讓出版界及教育界專家交換知識與分享經驗。國際知名圖畫書作繪者大衞·威斯納應邀以特别嘉賓身分出席論壇,分享他對創作圖畫書的真知灼見。大會亦邀得多位學者、專業人士、教師及出版人分享他們推廣及出版兒童圖畫書的寶貴經驗。今年論壇還增設了兩個專業工作坊 — 出版工作坊和教育工作坊,協助加強業界對出版圖畫書及其閱讀的實踐知識。

這兩年一度的頒奬典禮及論壇完結後,一連串得奬書及原創圖畫書推廣活動隨即在大中華地區和香港展開。

在香港,一眾得奬者應邀與6,688名學生會面並分享創作心得,又向500名教師教授如何透過原創華文圖畫書教授中國語文。

在中國大陸,書奬於2018年3月至6月在北京舉行巡迴得奬作品插畫展覽,向當地18所小學合共30,000學生展示得奬作品,同時邀得著名童書評論家兼書奬顧問柯倩華女士與18所小學的教師分享如何把原創圖畫書融入小學課程。

在台灣,一眾得奬者出席台北國際書展,與超過200名讀者分享他們的創作經驗及理念。

fzk image

特別項目

美銀美林「燃點閱讀之愛2016」項目及 Hong Kong Reads 推廣活動2017

本會的主要捐助機構美銀美林自2012年起一直鼎力支持本會,對此本會深表感激。

2016-17年度,本會在多個社區設立合共兩個書包圖書館及五個書架圖書館,並為五個現有書包圖書館添置新書,令5,185名來自基層家庭的小朋友受惠。本會亦為各個社區合共接近1,600名家長舉行培訓課程,並得到非常正面的回應。受訓前,只有33%的家長表示懂得如何培養子女的閱讀興趣; 受訓後,該百分比上升至77%,而95%的受訓家長表示會花更多時間在家中與子女共讀。

2017年,本會邀請共13位圖畫書作繪者蒞臨香港,並為合共接近10,000名小朋友和800名成人舉行共58場「到校作家講座」。學生的回應資料顯示,參與講座參與者當中,92%非常同意/同意講座很有趣,而聆聽了作家分享的學生當中,85%表示想閱讀更多書籍,67%更表示想親自繪創書本。

2017年11月,本會首度推出Bring Me a Bookmobile。這部巡遊車為吸引小朋友注意而精心設計,外型洋溢懷舊風味,車上更載滿了得獎兒童圖書。巡遊車在短短兩星期內,已走訪多達23所學校。

在「閱讀巡禮」活動上,本會邀請了五位作家,與本地超過5,330名學生分享他們的故事和創作心路歷程,並向多位喜愛閱讀的小朋友送贈附有作家親筆簽名的圖書。此外,本會安排在周末把Bring Me a Bookmobile巡遊車停泊在PMQ元創方,讓廣大市民得享閱讀之樂。本會董事、職員和義工齊集元創方,主持多場故事分享環節和多項以閱讀和藝術為主題的遊戲,為超過250個家庭帶來了愉快的一天。Bring Me a Bookmobile巡遊車大受歡迎,本會更獲公共圖書館邀請,於來年協助推出同類項目。

美銀美林除了資助本會外,亦定期派遣義工支援本會活動。過去兩年,本會為美銀美林職員提供講故事培訓,藉以鼓勵他們每隔兩至四個星期到美銀美林資助的圖書館提供義工服務。444位充滿愛心和熱誠的美銀美林義工參與了29場閱讀環節,與合共1,371名小朋友分享閱讀樂趣。

ssimage

Target 資助的「透過英文圖畫書支援基層兒童學習英文項目」(2016年) 及
「燃點閱讀之愛2017」

在美國零售商Target資助下,本會推出特別項目,以期加強本地基層小朋友學習英文的興趣。2016年,本會與寶血兒童村和兩所本地小學攜手為小朋友舉辦合共76項課後英文活動(包括「與英文故事為樂」及「戲劇工作坊」)。

各項活動得到非常正面的回應。參與活動的小朋友當中,90%表示活動十分有趣。參與「與英文故事為樂」的小朋友當中,84%表示會閱讀更多英文書,而參與「戲劇工作坊」的小朋友當中,82%表示工作坊有助增強他們講英語的信心。本會亦捐贈合共335本全新的優質兒童圖書,讓小朋友在課餘時間愛不釋手。

2017年,本會調配Target的部分資助,為有需要的社區設立三個書包圖書館,令2,900名小朋友受惠。



ssimage
ssimage

閱讀嘉年華

在本會社區閱讀發展總監菜姨姨的領導以及一支義工隊的協助下,本會於2017年3月在大埔區舉辦首個「閱讀嘉年華」。由於反應熱烈,本會於隨後十三個月期間先後在九龍灣、北角、將軍澳和粉嶺各區舉辦「閱讀嘉年華」,吸引了合共1,700個家庭參與。

「閱讀嘉年華」是一個親子同樂項目,旨在透過多種遊戲和文藝活動(例如多語言互動說故事、戲劇、手工藝製作、文化和音樂欣賞等等),讓家長和小孩子感受閱讀樂趣,以及激發小孩子的創意。

過去十二年,本會在提倡親子共讀方面取得卓越成績,有目共睹。透過善用與各個夥伴的關係,本會得以盡量減省「閱讀嘉年華」所需的開支和人手,使「閱讀嘉年華」發揮最大成效。本地學校和社區中心提供「閱讀嘉年華」的場地和協助宣傳、大部分遊戲和活動由義工負責主持,食物和獎品則由其他贊助者慷慨提供。

本會曾對參與「閱讀嘉年華」的家庭進行問卷調查,結果顯示,超過90%的受訪家庭表示各項活動十分有趣,而95%的受訪家庭表示希望日後再次參與「閱讀嘉年華」。

每一屆「閱讀嘉年華」都加深了社會各界對本會宗旨和理念的認識和認同,而本會很高興得到了多個特區政府部門(包括教育局)和區議會支持,在將來與更多學校和贊助者合辦更大規模的「閱讀嘉年華」。



ssimage
ssimage

醫院閱讀推廣計劃

在本會其中一名個人捐助者Joyce Liu女士的慷慨捐助下,本會得以推行試驗計劃教導快將成為父母親的夫婦。所謂「三歲定八十」,其實甚有科學根據:研究發現,小孩子出世後首數年的經歷,對他/她的一生具決定性影響。小孩子出世後的首數年是關鍵期,他/她的腦部於該段期間已幾乎完全成形,而他/她的經歷將對於腦部發展-不論是正面還是負面-產生無可逆轉的影響。

自2017年1月起,本會與東區尤德夫人那打素醫院社區及病人資源部攜手推行上述試驗計劃,為多位準父母舉行產前講座和向他們送贈書本,鼓勵他們利用說故事和正向閱讀習慣來建立和加強親子關係和溝通。

本會於一年期間,在院內培訓了合共760位準父母,並向他們提供優質圖畫書,鼓勵他們從小孩子出世開始每天進行親子共讀。

為加強本會在醫學界的外展工作,本會於2017年8月在瑪麗醫院向150名初生嬰兒的父母送贈禮物包(當中載有嬰兒連身衣和圖畫書)。本會希望在醫管局或相關機構支持下,將這項禮品贈送活動推展到本港所有醫院和母嬰健康院。

ssimage
ssimage

回應總結(產前講座後收集的回應表總數:384)

ssimage

中英文優質兒童圖書指南

本會精心策劃的優質兒童圖書指南(「該指南」),是本會最受家長和教師歡迎的資料庫。他們在茫茫書海中往往難作取捨,而本會正正擅於協助挑選最優質的書籍,供家長和教師與初生嬰兒和幼童一起朗讀。

本會轄下的中英文優質兒童圖書指南專責委員會,定期審閱多本相關書籍,並每隔兩年更新該指南。委員會由一群熱心的教育及閱讀專家、家長及圖書館管理員組成,他們在百忙中抽空,運用他們的專業知識,合力令這份寶貴的兒童圖書指南盡善盡美,本會深表感激。

自2014年至今,該指南的網上版本(載於本會網站www.bringmeabook.org.hk)已獲下載逾220,000次,而本會亦已向本港多所圖書館、學校及書店派發10,000份印刷本。

該指南的全新版本將於2019年面世,內容將包括最新出版的優質圖書,並將按照讀者歲數和圖書主題分類,以便查閱。




ssimage
ssimage

個案分享

Angela Choi, 社工

香港基督教服務處祥華特殊幼兒中心

「十分感激書伴我行(香港)基金會於2016年11月為本中心圖書閣設置了由Brenda Ka Yee Tse女士捐贈的書架圖書館,當中的優質繪本有助鼓勵更多家長在放學時段跟小朋友留在圖書閣一同選書和閱讀,令本中心的借書量顯著提升,現時每年的借書量超過700人次。

這些繪本更特別涵蓋多個與有特殊需要的小朋友息息相關的範疇,包括情緒管理、家庭關係、幽默笑話、互動遊戲等等。這種選書設計為家長提供支援,有效提升小朋友的專注力、組織能力、邏輯思維及自發性,亦讓家長在進行故事伴讀的過程中有所得著。而基金會於2018年8月為本中心的書架圖書館增添80本圖書,大大豐富本中心的藏書量,亦更有效地激發小朋友的閱讀興趣。

此外,為配合書架圖書館而推行的「兒童啟蒙老師訓練工作坊」,現已踏入第三個年頭。我十分感動能見證工作坊推動家長成立義工隊,他們不單協助自己的孩子建立良好的閱讀習慣,更不時聚會和探討多個主題,以生動的話劇形式為本中心內的其他小朋友進行故事分享。義工隊亦經常設計別具特色的立體圖書,利用不同質感的圖書刺激小朋友的感官發展。

工作坊除了協助成立家長義工隊外,還培養了家長及小朋友的閱讀習慣,許多家長現在經常到公共圖書館自行借閱圖書,為小朋友開拓閱讀資源。家長們都十分感激基金會的優質圖書資源及工作坊,讓他們在家中建立閱讀習慣。有些家長更表示現在已「書不離手」,即使與小朋友到公園玩耍也會帶備圖書為小朋友伴讀,而意想不到的是這還吸引了其他小朋友參與,真正把閱讀由家中帶到社區。

我衷心感謝基金會和Tse女士對本中心的支持,特別在選書策略方面對本中心甚有啟發!誠盼基金會和本中心繼續合作,透過閱讀為更多有特殊需要的小朋友帶來正面影響!」

ssimage

蘇太, 「兒童啟蒙老師訓練」參加者

香港基督教服務處祥華特殊幼兒中心

蘇太於2016年加入香港基督教服務處祥華特殊幼兒中心,而剛巧中心於該年設置本基金會的書架圖書館 (由Brenda Ka Yee Tse女士捐贈),因此,蘇太成為首批接受「兒童啟蒙老師訓練」的家長。她表示:


「我的年幼女兒專注力不足,視力及表達能力也較弱,因此我在教導女兒方面時常感到很無助。直到參加書伴我行(香港)基金會的「兒童啟蒙老師訓練」後,我明白到與孩子共讀的重要性。我從前對繪本一無所知,甚至不清楚哪裡有圖書館,但到了現在,我已懂得如何挑選合適女兒閱讀的圖書、不同作者的特色以及如何透過繪本去教導女兒道理。我更會時常帶備書本,讓女兒可隨時隨地利用閱讀打發時間。久而久之,女兒已養成自發地閱讀的習慣。共讀的習慣亦為女兒帶來了很大轉變,她的理解力、表達力、邏輯思維、詞彙認識及情緒管理都藉着閱讀圖書而大有進步。

我還記得,由於女兒的視力較弱,有一次乘搭火車時被陌生人問及她的眼睛為何會這樣?她很難過,當時我立刻想起了托德‧帕的 It's Okay to be Different,其後我閱讀這繪本來安慰她,讓她明白世界上每個人都是不一樣的。我深信圖書是送給小朋友的最佳禮物!

衷心感激書伴我行(香港)基金會及Tse女士的支持,讓我和一眾家長有機會在中心接觸優質繪本及體會親子共讀的重要性!」

ssimage

許老師

聖公會慈光堂柯佩璋幼稚園

「本校於2015年開始參與書伴我行(香港)基金會的書架圖書館及兒童啟蒙老師訓練計劃。自此,我們的學生便愛上閱讀由德意志銀行捐贈的圖書架上的優質圖書。

大部份家長的教育水平不高,欠缺信心與孩子共讀,但經過兩節工作坊後,家長們學懂了不同的伴讀技巧,與孩子共讀的信心和能力也大大提升!部分參加了訓練的家長媽媽更自願組成故事義工姨姨隊,不但為自己的孩子講故事,更主動到校與其他小朋友共讀!圖書架上的一系列優質繪本,吸引了多出40%的學生及家長在早上時間參與共讀。

德意志銀行及基金會的義工隊亦定期到校為小朋友講故事。部分義工是外籍人士,讓小朋友有更多機會接觸英文故事,有效提升他們聽、說、讀英語的能力。義工們更在活動中加入手工藝製作環節,刺激孩子發揮想像力及創意。有些孩子本來沒有閱讀習慣,但看見他們隨着參加上述活動而變得喜愛閱讀,令我們深受感動。我們至今仍在校內展示小朋友親手製作的小圖書作品,以期感染更多學生加入閱讀行列。

最後,我們十分感激基金會於2018年為圖書架添置更多繪本,大大豐富了校內的藏書量。老師們經常在課堂上利用這些繪本配合教學內容,提升學生的專注及投入度。」

ssimage

楊老師, 圖書館老師

閩僑小學

「本校設置書伴我行(香港)基金會的書包圖書館已接近兩年。書包圖書館內的優質書籍豐富了本校的館藏,吸引更多同學前往圖書館看書,令平日冷清的圖書館變得熱鬧。還記得當初書包圖書館開幕時,Bank of America Merrill Lynch的義工隊為學生朗讀圖書The Lorax,他們的演繹生動有趣,令學生對此書愛不釋手,爭相借閱。基金會亦經常為本校添置圖書,讓學生無論在小息時還是在下課後都喜歡到圖書館看書。

衷心感謝基金會從世界各地邀請作家到訪學校,協助學生擴闊視野。作家們的即席演講吸引學生之餘,亦加強了他們的閱讀興趣,好像早前林小杯及David Schwartz的到訪,令學生眼界大開,雀躍不已。

本校除了安裝書包圖書館外,還舉辦了「兒童啟蒙老師訓練工作坊」。工作坊不但令老師於教學上有所得着,而且讓華語以至非華語學生家長了解到親子共讀的重要性,鼓勵他們衝破語言障礙,放下疑慮,不用費時四處尋覓好書,只須到學校借閱一個又一個「書包」,為孩子朗讀圖書。

基金會為本校帶來了許多優質書籍及工作坊,讓老師可在圖書課上與孩子共讀圖書,以便鼓勵他們閱讀。根據圖書課堂上的觀察,學生更喜歡利用繪本學習,舉例說純粹用說話跟學生講解各個節日,效果明顯不及朗讀繪本,繪本文字少圖畫多,反而讓學生更容易和清楚地吸收知識。

謹此再次感謝書伴我行(香港)基金會及Bank of America Merrill Lynch,也誠盼大家繼續努力,攜手推動閱讀文化。」

ssimage

Philo Alto

於2017年參加基金會的家庭成員計劃

「對於書伴我行(香港)基金會的工作,我已認識多年,而我很高興基金會在香港社會正在發揮與日俱增的影響力。我和妻子育有一名五歲的兒子,而我們十分感激基金會一直為會員提供精心挑選的優質中英文兒童圖書,基金會的職員亦經常向我們推薦適合兒子閱讀的圖書,令我們更深刻地體會親子共讀的樂趣。基金會亦不時邀請海外教育家來港進行分享,介紹親子共讀和鞏固親子關係方面的最新理念。」

ssimage

Yeeling Wan

義工

「我主要藉兩種方式參與書伴我行(香港)基金會的義務工作: (一)在空閒時間參與(例如協助進行基金會的活動),及(二)透過作為基金會贊助者的僱主公司參與(例如籌款、捐贈書架圖書館、到書架圖書館所在的幼稚園向小朋友閱讀、贊助活動場地等等)。我參與基金會的工作前,完全不認識與小朋友共讀的重要性何在。現在可不同了: 我已成為親子共讀的忠實支持者!」

ssimage

Cherry Au

自2017年起成為書伴我行義工

「我在過去一年為書伴我行(香港)基金會擔任義工,因為基金會的理念與我的價值觀十分貼近。書伴我行鼓勵父母陪伴孩子閱讀,這不但可增加家庭成員間的互動,而且讓家中每一員分享對不同事物的看法,從而加強與家人的溝通及明白到家人的重要性。此外,書伴我行積極到醫院為準父母推廣親子共讀,讓他們明白從小為子女共讀圖書的好處。

在擔任義務工作期間,我發現書伴我行並非單單為某個階層的人士服務,而是為不同階層的小朋友提供服務,配合不同的需要。書伴我行除了到訪學校外,亦邀請商界參與活動,訓練商業機構的代表和義工跟小朋友講故事。書伴我行藉着「閱讀」把不同階層、年齡及種族的組群連繫起來,這是非常美麗的事情,而我亦深深體會到書伴我行團隊用心地推廣閱讀文化。

回想過去一年的義工服務,我從中學習了許多知識,同時感受到書伴我行團隊對義工們的關心和照顧,亦將家的感覺帶給我們每一位義工。能夠在基金會擔任義工,實在使我獲益甚豐。」

ssimage

Angie 媽媽

於2017年參加基金會的家庭成員計劃

「透過僱主Morgan Stanley舉辦的義工活動,我認識了書伴我行(香港)基金會。活動在基金會位於中區的辦公室舉行,而令我印象深刻的是,在中區這個繁囂的商業中心,竟然有如此一個讓人可以悠然閱讀、享受恬静的好地方。我非常欣賞基金會在社區的工作,她們所推廣的正正是我想帶給自己兩名子女的訊息。因此,我們成為了基金會的家庭會員,時常在書伴我行借閱圖書,與小朋友一起投入書本的繽紛世界,經歷一段段精彩的故事、欣賞一幅幅美麗的圖畫,享受閱讀所帶來的無限樂趣。我們兩夫婦十分享受與子女共讀,這是一段既幸福又美妙的時光。現在,子女不時主動地閱讀心愛的圖書。看着他們閱讀時專心和陶醉的樣子,委實使我萬分感動!」

ssimage

財務報告

Bring Me A Book Hong Kong Limited

Income Statement
For the Year Ended April 30, 2018

2018 2017
HKD HKD
INCOME
Revenue 5,936,792 13,029,438
Other income 1,143 54
TOTAL INCOME 5,937,935 13,029,492
EXPENSES
General and administrative expenses (841,373) (860,713)
Fundraising event expenses (274,843) (2,372,885)
Program expenses (7,261,884) (4,920,188)
TOTAL EXPENSES (8,378,100) (8,153,786)
Deficit for the year (2,440,165) 4,875,706

Statement Of Financial Position
At 30 April, 2018

2018 2017
HKD HKD
NON-CURRENT ASSETS
Property, Plant and Equipment 65,158 71,126
CURRENT ASSETS
Inventories 684,020 631,717
Deposits paid 194,799 156,150
Prepayments 124,452 131,807
Other receivables 58,300 -
Cash and cash equivalent 11,277,972 13,838,363
12,339,543 14,758,037
CURRENT LIABILITIES
Accruals and other payables (481,301) (461,783)
Deposits received (31) (3,846)
(481,332) (465,629)
NET CURRENT ASSETS 11,858,211 14,292,408
NET ASSETS 11,923,369 14,363,534
FUNDS
Accumulated funds 11,923,369 14,363,534

鳴謝

本會對下列人士及機構在 2016-2018 這兩個年度之捐贈及支持,深表謝意!



個人捐贈者

Ada Tse
Adam and Loretta Lazar
Adrian and Jennifer Cheng
Adrienne Hui
Alain Lam
Alan & Laura Isenberg
Alexander Chau
Alison and Alain Lam
Anand Sathe
Andrew Alexander
Andrew and Lily Riddick
Andrew and Sabrina Chiu
Andrew Lau
Angel Young
Annie and Patrick Ting
Axel Schweitzer
Benoit de Mallmann
Betty Tse
Brandon and Jenny Chau
Brian and Tansy Tom
Brian Chan
C.T. Yip
Canute Dalmasse
Carol Cao
Catarina Karlsson
Chan Chi Yan
Chan Kuk Yu
Chan Ling Chi Arthur
Chan Oi Wah
Chan Yuk Leung
Charles Joory
Chelsea Chiara Chau
Chen Chien Hsun
Chen Fan Li Jing, Daisy
Cheung Hoi Sze ida
Chiu Tao
Choi Pui Sze
Chong Sok Un Shirley, MH
Choy Seen Mei Gladys
Christina Lee
Christina Matula Hakli
Christopher Wong
Chu Hoi Che Carolyn
Chu Hon Keung
Cindy Chao
Clarinda Ho
Coco Ma
Connie Stella Chan
Crystal M. Lalime
Dennis Wan
Derek Baram
Diana
Diego Rios
Ding Ming Shan
Divya Menon
Dominique Lee
Dong Ping
Dr Benita Perch
Elke Schoeppl-Jost
Elsa Lam
Emi Saito
Emily Ngan
Eva Cheah
Feng Hsiung and Crystal Wang
Fiona and Todd Marin
Fiona Marin
Fiona Wong
Flora Huang
Florence Ng
Frank and Cherry Tang
Franklin Ma
Fumika Barretto
Gabriela Simmons
Goodwin and Yama Gaw
Hans Willem van Hell
Helen Choe
Helene Patel
Ho Amy
Ho Ching In
Ho Ka Man
Ian Campbell
Ian George Hendry
Irene Wat
Jackie Hui
Jacob Sin
Jaime Che
James - Asia Green
James Chen
James Lawrence-Brown
Jane Hui
Jennifer Chan
Jeremy LeFevre
Jo Chan
Joanna Brard
Joey Chung
John and Camilla Lindfors
Jonathan and Alexandra Collins
Jonathan Chu
Joseph Chee and Rebecca Zhang
Joseph Wu
Joy Beaux
Joyce Lee
Joyce Liu
Jukka Hakli
Julie So
Julie Wan
JustGiving
Kang Lili
Karen Chan
Katharine Lai
Kelvin Wu
Ken Kwan
Kenneth Lai
Kevin Hsu
Kitty Chan Yiu Ping
Ko Susan
Krunal Pandya
Kwan, James Phillip
Laetitia Yu
Laila Crane
Lam Oi Yan Ivy
Law Wing Yan Jada
Lea Angelin-Linker
Lee Ying Cheung
Leigh and Stanley Chou
Leung Wai Ying, Phyllis
Leung Yuen Wai Dorothy
Li Oi Sum
Lisa Wong
Liu Edy
Liu Meng Zhu
Liu Xiao Ming
Liza Green
Lo Ching Kwan
Lo Sin Man
Lok Sau Lan
Lorraine Corr Poppleton
Louis Gave
Lu, Ming Ju
Lucy and Frank Marriott
Luk Chi Hung
Mak Ming Chung Roger
Malti Dialdas
Man Sze Poon
Mandy Tsui
Marc and Patricia Zilkha
Margaret Patterson
Marilyn Tam
Mary Anne Choo
Matt Baker
Matthew Chui
Matthew Man
Matti and Tomas Ng-Brett
Maxwell C Leveson
Michael Kwan
Michael Levin
Michele Lai
Michelle and David Tang
Michelle Chan
Milliken Peter
Mok Ni-hung, Benjamin
Nadine Lecocq
Natalie Chiu
Natalie Glanville
Ng Wai Man Natalie
Nina Tam Schweitzer
Paolo and Selina Picazo
Patrick Man Bun Lee
Patrick Yan
Paul Gresham
Peeranut Visetsuth
Peng Sally
Peter Chan and Sandra Ng
Petrina Steains
Philip Hsieh
Philippe Herminjard
Phyllis Alexander
Pierre-Henri Boutot
Pik Shan Lee
Qing Wang
Rainbow Chow
Rajinder Afghan
Raymond Chan
Raymond Cheung
Raynard Cheng
Resnick MaryAnne Ma Su
Richard Grezl
Richard John WILMOT
Richard Xu
Rinko
Rita Cheung
Robert and Toland Sherriff
Robert Jones
Sabrina Maguire
Sam Edwards
Sander Hamersma
Saniya Bloomer
Sarah Tan
Sarath Nair
Saurabh Upadhyay
Seng Huang and Peggy Lee
Sharie and Nissim Tse
Shirley Chan
Shirley Chong
Shirley Kuan
Shiu Nathalie M
Shou
Shum Man Hei Miggie
Siddharth Sharma
Simmy Chung
Sonis Maria
Sophie Kerneis
Stanley and Jacqueline Sun
Stella Lai
Stephen So
Su Lee Chen
Subramanian BALAKRISHNAN
Suen Denise
Taizo Smidt-Olsen
Tam Yun Ming Teresa
Tamara Varga
Thomas -- Gc Hall
Thomas Yiu
Tiffany Wang
Tse Ka Yee Brenda
Tsui Kam Hay Henrietta
Tsui Simon
Tung Lai Kwan
Tung Lai Ying
U-Hyeon Kwon
Victoria Law
Vijay Solomon
Vikram Gandhi
Vinnie Lam
Virginia Mak and Evan Auyang
Wing Cheng
Wong King Shui
Wong Lilian
Wong Stella
Wong Wai Man
Wong Yuen Shan
Xiao Jian Hua
Xing Liu
Yan David
Yan Sun
Yang Peter
Yat and Michelle Siu
Yau Suk Chong
Yeeling Wan
Yenn Wong
Yilan Zhao
Yingchuan Wong
Yip Ka Hay
Yuen Hoi Po
Yung Julie
Yvonne K Y Siu
Zhou Lijuan
Zohar Melamed

商業機構/基金會/團體

AmorePacific Hong Kong Company Limited
Authur Samy Memorial Fund
Banjo Boys' Society
Bank of America Merrill Lynch
BlackRock
Capstone Prep Education Center
Centre of Asian Philanthropy And Society Ltd.
Charitable Choice Limited
Chen Yet-Sen Family Foundation
Chopard
Citi Private Bank
Credit Suisse (Hong Kong) Limited
Deutsche Bank Hong Kong
Electronic Theatre Controls Asia Limited
Elephant Community Press Limited
Eta Sigma Delta SHTM HK Chapter
Gerson Lehrman Group (Asia) Limited
Goldman Sachs (Asia) L.L.C.
HK Interclub
HK Ladies Tennis League
Hong Kong Academy
Hong Kong Exchanges & Clearing Limited
Hong Kong International School
Hyatt International - Asia Pacific, Limited
Jing Mei Automotive Limited
JustGiving
Kawashima &Co., Solicitors
Laing O'Rourke - Hsin Chong - Paul Y. Joint Venture
Macquarie Services (Hong Kong) Limited
Mazarine Asia Pacific
MetLife Foundation
Mighty Oaks Int'l Nursery & Kindergarten Limited
Mitsubishi UFJ Securities (HK) Holdings, Limited (MUFG)
Native English Speaking Teachers' Association (NESTA)
Nord Anglia International School
Pacific Alliance Investment Management (HK) Limited
PAG Consulting Limited
Premiere Performances of Hong Kong Limited
Real Music Production Limited
Richemont Asia Pacific Limited
Sai Kung Mini Rugby Club
Simply Giving Pte. Limited
Stephenson Harwood
Sun Ya Publications (HK) Limited
Target
The Bank of East Asia
The British Chamber of Commerce in Hong Kong
The Copy Collective Ltd
The International Montessori School
The Society of Publishers in Asia Limited (SOPA)
Twopresents
UK Online Giving Foundation
United Asia Finance Limited
Van Cleef & Arpels
Vistra Hong Kong
WE Communications
WeHealth Limited