2014-2016 年報

( 2014年5月1日 – 2016年4月30日 )

香港領導及提倡親子共讀的機構

書伴我行(香港)基金會是一間於2006年由陳一心家族基金會創立的非牟利機構,致力讓香港每位小朋友都享有共讀的機會,令親子及社區關係得以改進、令小朋友更熱愛學習。我們以實證研究為基礎,提供:



  • 改革性的家長及老師培訓;
  • 優質中、英文兒童書籍;
  • 與作家及專家接觸的高質素活動,


從而充實本港普羅市民的生活。

我們於托兒所、幼稚園、社區中心、庇護中心、醫院及工作場所設置書包圖書館、書架圖書館,並提供培訓課程,服務有需要的兒童及其家庭。

董事主席及執行總監的話

各位朋友:

2016年標誌着本基金會創立十周年。我們樂見,本會於年內透過圖書館、圖書更新服務及訓練計劃而服務的家庭數目打破了歷年紀錄。本會的網上「優質中、英文兒童書籍推介」已獲下載逾200,000次。眾多從本會各項培訓和實地項目中受惠的家長和教師,亦充分肯定該等計劃徹底改變了他們對閱讀的看法。

過去十年來,我們終於目睹本港閱讀文化和習慣出現正面轉變。各所公共圖書館的兒童書籍出借率大幅上升,多個基層讀書會亦如雨後春筍般成立和擴展。事實上,類似的轉變亦在世界各地出現。舉例說,美國兒科學會發表了一份政策聲明,指出每名嬰兒都需要三大要素,即母乳餵哺、疫苗注射和圖書共讀。

本會能夠略盡綿力提高本港家庭文化水平並取得實質成效,實有賴所有捐贈者、受助學校和家庭、義工和本會同事鼎力支持。他們認同本會的理念,致力透過分享閱讀樂趣,鼓勵終身學習和鞏固家庭關係。我們對此深感欣慰,亦謹此對每一位支持本會的朋友表示由衷謝意。

我們在回味本會於過往十載的成就之餘,亦深明我們將要加倍努力,團結所有家長和教育工作者,共同實踐我們的宏願,讓每位香港兒童自出世一刻起便能享有共讀的機會。期盼各位繼續支持本會的工作,與本會攜手在未來十載再創佳績!



丁何安妮及黃秋山


董事主席及執行總監
書伴我行(香港)基金會

工作回顧

圖書館項目

每個書包圖書館內存放了65個可供外借的易攜書包,內載合共220本適合0-11歲兒童的優質書籍,為家長及孩子提供容易接觸優質兒童書籍的途徑。

書架圖書館是本會主要的圖書館項目,每個精美的木製書架上放置了45本優質中英文兒童書籍。

在2014-16年度,本會於多個社區設立了合共18個書包圖書館87個書架圖書館

圖書館數目 (累計)

2006/074%8 
2007/089%31 
2008/0916%57 
2009/1025%87 
2010/1134%118 
2011/1244%153 
2012/1356%196 
2013/1469%241 
2014/1587%306 
2015/1698%346 
Rerun

2014-2016年度書包圖書館受惠機構名單

2014-2015年度 (2014年5月1日至2015年4月30日)

圖書館數目
10個書包圖書館

受惠機構名單

  • 浸信會愛羣社會服務處灣仔綜合兒童及青少年服務中心
  • 嗇色園主辦可銘學校
  • 循道衛理觀塘社會服務處基層家庭服務支援站
  • 博愛醫院鳳德家庭多元智能中心
  • 聖公會奉基小學
  • 旺角街坊會陳慶社會服務中心
  • 聖愛德華天主教小學
  • 聖雅各福群會兒童及家長支援中心(洪水橋)
  • 東華三院
    - 港九電器商聯會小學
    - 馬錦燦紀念小學

2015-2016年度 (2015年5月1日至2016年4月30日)

圖書館數目
8個書包圖書館

受惠機構名單

  • 宣道會陳元喜小學
  • 浸信宣道會呂明才小學
  • 基督教香港信義會王賽明快樂家庭培育中心
  • 嗇色園主辦可信學校
  • 香港公教婚姻輔導會恩悅綜合家庭服務中心
  • 愛華青少年綜合服務隊 - 耀東服務處
  • 保良局陳南昌夫人小學
  • 博愛醫院李何少芳紀念兒童及家庭發展中心(蝴蝶)

2014-2016年度書架圖書館受惠機構名單

2014-2015年度 (2014年5月1日至2015年4月30日)

圖書館數目
55個書架圖書館

受惠機構名單

  • 主蔭幼稚園
  • 基督教神召會梁省德小學
  • 浸信會愛羣社會服務處長沙灣兒童發展教育中心
  • 香港小童群益會大圍青少年綜合服務中心
  • 神召會華人同工聯會景盛幼稚園
  • 全完堂幼稚園
  • 竹園堂親子活動中心
  • 中華基督教會
    - 全完第二小學
    - 基華小學
  • 中華傳道會基石幼稚園
  • 基督教香港信義會
    - 沙田信義幼稚園
    - 禾輋信義學校
  • 五邑鄒振猷學校
  • 五邑工商總會幼兒園幼稚園
  • 香港路德會富泰幼兒園
  • 香港樂童行兒童及青少年中心
  • 香港國際社會服務社深水埗(南)綜合家庭服務中心
  • 嘉福浸信會幼兒園
  • 光明英來學校
  • 愛苗行動社區服務中心
  • 母親的抉擇*
  • 新九龍婦女會新翠幼兒園
  • 智樂兒童遊樂協會
    - 醫院遊戲展生機明愛醫院
    - 醫院遊戲展生機東區尤德夫人那打素醫院
    - 遊戲展生機瑪嘉烈醫院
  • 博愛醫院
    - 陳潘佩清紀念幼稚園
    - 朱國京夫人紀念幼稚園幼兒中心
  • 寶血兒童村
  • 嘉諾撒培德學校
  • 香港耀能協會
    - 懷熙早期教育及訓練中心
    - 賽馬會方心淑引導式教育中心
  • 聖公會
    - 主誕堂幼稚園
    - 基顯小學
    - 基愛小學
    - 聖基道兒童院同心牽
  • 柏立基教育學院校友會李一諤紀念學校
  • 秀明小學
  • 山景邨浸信會幼稚園
  • 十八鄉鄉事委員會公益社小學
  • 順德聯誼總會
    - 梁潔華小學
    - 伍冕端小學
  • 社會福利署西屯門綜合家庭服務中心
  • 聖若翰天主教小學
  • 聖博德學校
  • 東莞同鄉會方樹泉學校
  • 台山商會學校
  • 東涌天主教幼稚園
  • 東華三院
    - 方樹福堂幼稚園
    - 鄧肇堅小學
    - 徐展堂幼稚園
    - 姚達之小學
  • 仁濟醫院
    - 蔡衍濤小學
    - 嚴徐玉珊福來睦鄰社區服務中心
  • 仁愛堂賽馬會田家炳綜合青少年服務中心

*設有兩個書架圖書館

2015-2016年度 (2015年5月1日至2016年4月30日)

圖書館數目
32個書架圖書館

受惠機構名單

  • 路德會陳恩美幼稚園
  • 基督教安得兒幼稚園(灣景)
  • 香港中文大學校友會聯會順龍仁澤幼稚園
  • 循理會屯門青少年綜合服務中心
  • 嘉言中英文幼稚園
  • 何文田浸信會幼稚園
  • 港九街坊婦女會環翠幼稚園/環翠幼兒園
  • 香港基督教服務處
    - 早期教育及訓練中心
    - 摩理臣山兒童發展中心(早期教育及訓練中心)
  • 香港遊樂場協會
    - 彩德青少年綜合服務中心
    - 賽馬會北角青少年綜合服務中心
  • 香港保護兒童會
    - 長沙灣幼兒學校
    - 利黃瑤壁日託嬰兒園
  • 建生浸信會白普理幼兒園
  • 景林天主教小學
  • 葵涌浸信會幼稚園
  • 基督教樂道幼稚園
  • 天主教露德聖母幼稚園
  • 竹園區神召會將軍澳康樂幼兒學校
  • 香港耀能協會白田幼兒中心
  • 聖公會慈光堂柯佩璋幼稚園
  • 西貢區社區中心
  • 救世軍平田兒童之家
  • 社會福利署中元朗綜合家庭服務中心
  • 聖文嘉幼稚園
  • 聖斯德望天主教幼稚園
  • 大埔商會幼稚園
  • 基督教香港崇真會安怡幼兒學校
  • 上水東莞學校
  • 東華三院
    - 王胡麗明幼稚園
    - 伍尚能紀念幼兒園
  • 仁愛堂張慕良夫人幼稚園

兒童啟蒙老師訓練項目

除了提供優質兒童書籍外,本會亦十分著重培訓家長及幼兒工作者為孩子朗讀。兒童啟蒙老師訓練項目旨在強化本會的圖書館項目,使家長、幼兒工作者及老師明白朗讀對於兒童如何重要。訓練採用互動教學模式,內容實用有趣,鼓勵他們將親子共讀融入日常生活,成為孩子的啟蒙老師。

本會的資深導師在過去兩個年度舉辦了合共365場兒童啟蒙老師訓練,培訓了共7,670位家長,讓他們領略朗讀的藝術和認識朗讀的重要性。

接受培訓家長人數 (累計)

2006/084%613 
2008/097%1407 
2009/1013%2477 
2010/1124%4803 
2011/1235%7133 
2012/1350%10027 
2013/1466%13202 
2014/1588%17627 
2015/1696%20872 
Rerun

99%

完成訓練的家長表示會用更多時間或更經常為孩子朗讀 !

家長回應總結


訓練前及訓練後比較:

改變
我掌握與孩子朗讀的技巧 33% 77% arrow_upward44%
我有信心為孩子朗讀 57% 86% arrow_upward29%
我懂得如何克服為孩子朗讀時遇到的困難 31% 72% arrow_upward41%
我懂得怎樣培養孩子的閱讀興趣 34% 75% arrow_upward41%
我懂得為孩子選擇合適的圖書 43% 77% arrow_upward34%

訓練後回應:

我會用更多時間和孩子朗讀 92%
我會把訓練所學的應用到日常生活上 94%
我會向朋友分享親子共讀的重要 93%

訓練後六個月回應:

54% 家長每月為孩子朗讀三次或以上

79% 家長每次為孩子朗讀最少十分鐘

49% 家長每月和孩子到訪公共圖書館三次或以上

2014-16年度家長回應表收集數目:

訓練前: 1,497
訓練後: 1,371
訓練後六個月: 651

義工計劃

本會衷心感謝1,084位義工在過去兩年獻出共超過2,900小時,為本會包書、跟小朋友講故事、處理文書工作及為本會的籌款活動準備物資。本會特此鳴謝來自Bank of America Merrill Lynch、BlackRock、CA Technologies、Deutsche Bank、Goldman Sachs、Hyatt Hotels & Resorts、Ipsos、 Mitsubishi UFJ Securities、Morgan Stanley、Pandora Jewelry Asia Pacific Limited、Target及UPS等商業機構的義工隊,他們從百忙中抽空到本會的社區伙伴為小朋友朗讀故事,勞苦功高。

豐子愷兒童圖畫書奬頒奬典禮

第四屆豐子愷兒童圖畫書奬頒奬典禮暨第五屆華文圖畫書論壇

第四屆豐子愷兒童圖畫書奬頒奬典禮暨第五屆華文圖畫書論壇於2015年11月21至22日在浙江師範大學隆重舉行。活動吸引了約400名嘉賓出席,見證與圖畫書的作繪者得獎。華文圖畫書論壇旨在建立平台,讓原創圖畫書從業員交流和分享心得。今屆論壇邀得國際知名的圖畫書作繪者喬恩·卡拉森先生(Mr. Jon Klassen)分享他在創作圖畫書方面的經驗及真知灼見,同時亦邀請了多位學者、專業人士、教師及出版人分享他們推廣及出版兒童圖畫書的寶貴經驗。

這兩年一度的頒奬典禮及論壇完結後,連串得奬書及原創圖畫書推廣活動隨即在香港、中國大陸及台灣展開,向讀者介紹杰出圖畫書。得奬者獲邀在香港誠品書店與讀者分享創作經驗,又到訪六所小學,向合共約700名學生介紹圖畫書;在中國大陸,得奬者分別在深圳書城中心城舉行的讀書活動及在廣州舉行的中國圖書館學會年會上向合共400名教師、家長及圖書館管理員推介得奬作品;在台灣,得奬者在台北國際書展上與100名主要來自出版界及教育界的來賓分享創作經驗及理念。

為了有效地向年青讀者推廣優質中文圖畫書,書奬主辦單位舉辦了兩場先後於2015年3月及4月舉行的教師培訓講座,向約600名教師講解如何透過原創華文圖畫書教授中國語文。

特別項目

Bank of America Merrill Lynch 社區推廣閱讀計劃 2014及「愛 ‧ 閱讀」社區計劃 2015

本會特別鳴謝主要贊助機構之一Bank of America Merrill Lynch,自2012年以來一直向本會提供資助及義工支援。

2014及2015年,本會在社區設置了合共八個書包圖書館,惠及超過4,500名基層兒童。此外,透過曾經獲獎的兒童啟蒙老師訓練和進階工作坊,本會為接近2,000名家長、老師和社工提供相關訓練。

根據所得回應,參加本會訓練的家長之中有92%表示訓練課程有助激勵他們更經常與子女進行親子共讀。

此外,94位Bank of America Merrill Lynch的義工舉辦共九場故事活動,與小朋友分享閱讀的樂趣。

Target 書包圖書館計劃 2014 及熱衷閱讀計劃 2015

本會衷心感謝贊助機構Target自2009年以來一直支持本會。2014年,本會在有需要的社區中心及小學設置共四個書包圖書館,讓超過2,000名兒童更容易接觸優質兒童書籍。2015年,為了提升幼兒的閱讀興趣,本會與六間幼稚園合作,為合共180名學童舉辦一連串的話劇工作坊,亦為合共133名家長提供朗讀訓練以及向學校送贈360本優質兒童圖書。

2013-2015「親子共讀 - 培養愛閱讀孩子」計劃

這項為期兩年的計劃由匿名贊助者贊助,旨在協助來自低收入家庭的學生提升他們的閱讀興趣及動力。本會與六間小學合作,為合共168名基層學生舉辦共60場閱讀活動,亦為合共117位家長提供朗讀訓練。此外,本會向所有參與計劃的學校及學生送贈共3,000本優質兒童書籍

這項甚具意義的計劃,對學生、家長及學校帶來了正面的改變。本會樂見即使專注力較低的學生也能專心參加故事活動,而自信心較低的學生也在故事活動上勇於表達自己和抒發己見。

研究及評估:在這項計劃下,我們委託了香港大學教育學院中文教育研究中心研究本港基層家庭的閱讀習慣以及其與家長對親子共讀的理解有何關係。研究結果有助確認本會社區工作的需要及重要性。研究結果顯示基層兒童普遍缺乏機會和家庭資源培養閱讀興趣;另一方面,家庭收入和資源與家長對親子共讀的認知並無明顯關係。因此,我們有必要繼續進行社區工作,為家長舉辦更多培訓課程及設置更多圖書館,讓基層家庭能夠受惠。

欲知家長及校長對是項計劃的意見,請觀看以下短片:
www.youtube.com/watch?v=dR_JqrNrwk4

2015-2016「閱讀種子啟蒙」澳門先導計劃

這項由匿名贊助者贊助的計劃,是本會首個在澳門推行的先導計劃,旨在提升澳門一所托兒所內幼兒的閱讀興趣及動力。

2015年,本會向該所托兒所送贈了共180本適合幼兒的優質圖書,豐富他們的圖書閣資源;同時為托兒所內的照顧人員、家長及義工提供培訓,加強他們的朗讀技巧及信心。一批熱心的書伴我行義工更定期前往澳門,為幼兒舉行故事活動,大大提升幼兒的閱讀興趣。

UPS 2015-16「讓孩子終生喜愛閱讀」計劃

承蒙UPS慷慨贊助,本會於2015至2016年度在五間本地幼稚園設置書架圖書館,惠及超過600名兒童;亦為150位家長提供訓練,向他們灌輸朗讀技巧。本會特此感謝UPS所有義工積極參與各項活動,包括為本會包書及在圖書館剪綵儀式上跟小朋友講故事。

「昇薈」圖書館

「昇薈」為東涌一個新住宅屋苑。本會與發展商合作,在該屋苑會所設立了獨一無二的優質圖書館。這是全港唯一一個提供本會推薦的所有中英文書籍的圖書館。經過一年的努力籌備,昇薈圖書館於2016年4月正式啟用。這項計劃的所有收益經扣除成本後,將全數用作資助本會的社區圖書館及訓練項目。

倡導計劃:啟發具影響力的相關人士

本會的主要宗旨之一是提倡親子共讀。過去兩年,本會舉辦了連串講座、工作坊及圖桌會議,目的是啟發具影響力的相關人士 – 安排老師、教育工作者、政府官員、家長、社工及兒童與閱讀專家、作家及插畫家會面,從而激發下一代的閱讀興趣。

2014-16年度,在陳一心家族基金會及與人公益基金會的慷慨贊助,我們邀請了多位來自中國、台灣及美國的閱讀專家、作家及插畫家來港出席活動,當中包括曾獲多個國際獎項的知名兒童圖書作家及插畫家喬恩·卡拉森先生(Mr. Jon Klassen)。

超過650位家長、老師及兒童參加2014-2015年度的活動,當中96%的家長表示活動「激勵了我們更經常為孩子進行親子共讀」;而所有兒童都表示非常享受故事及手工活動,更表示「希望書伴我行基金將來能夠舉辦更多類似活動」

到了2015-16年度,本會很榮幸邀得著名圖畫書作繪者喬恩·卡拉森先生及閱讀專家Julie Fowlkes來港,為480位家長和老師以及超過1,000名兒童舉辦30場工作坊,令15間學校和合作伙伴受惠,成績斐然。

保良局蔡繼有學校英文部主任 Dodie Sa表示:「我校的中英文老師對工作坊讚不絕口。我十分高興知道一位老師已經為下星期三的活動進行了兩次講故事練習!」該校有60位老師參加了由Julie主持的專業發展工作坊。

支持「教育大同」工作,反思教育的意義

「教育大同」是本地慈善組織,宗旨為鼓勵家長以至社會各界重新思考教育,選擇忠於孩子需要的教育模式,共譜大同教育理想。為配合本會的倡導工作,本會與「教育大同」合作,於2015年6月27至28日為教育大同論壇「我要真假期:少操練,多學習」舉辦五場講座及工作坊,向數以百計的家長及小朋友介紹本會的閱讀計劃及成功個案。

2016年2月18至19日,第二語言學習專家Stephen Krashen博士應本會邀請來港,在中文大學舉行的教育大同「考試與評估:在21世紀中的功用與誤用」研討會上向300位家長、政府官員及知名學者發表甚具啟發性的演說;另在香港大學舉行的「如何運用自願閱讀促進兒童語文能力發展」講座上向600位家長及教育工作者發表演說。

中英文優質兒童圖書指南

作為香港領導及提倡親子共讀的機構,本會經常收到家長及教育工作者查詢,希望本會協助他們在茫茫書海中挑選優質兒童書籍。自2006年起,本會每兩年更新中文及英文優質兒童圖書指南;這兩本指南由一群熱心的教育及閱讀專家、家長及圖書館管理員合力製成。

自2014年至今,指南的網上版本已獲下載逾200,000次,而本會亦已向本港多所圖書館、學校及書店派發8,000部指南印刷版本

Madeline Levine博士:給孩子,金錢買不到的富足

為了進一步推廣本會的理念及吸引更多支持者和贊助者,本會曾邀請國際著名心理學家Madeline Levine博士來港,主持「父母的壓力及富裕的生活如何令下一代變得孤寂和不快樂」講座。

講座由Gerson Lehrman Group贊助,於2015年3月11日在香港會議展覽中心舉行,吸引了超過600位家長參加。門票經快達票售票網出售,所得收益全數用作資助本會的社區圖書館及訓練項目。

Levine博士的分享及建議,鼓勵家長正面地反思管教子女的方式,也令家長明白,要確保孩子健康成長,向他們灌輸正確價值觀及應變能力遠比成績及獎項重要。

育有三位子女的Victoria Chan女士表示:「多謝你們邀請Madeline Levine博士蒞臨香港。這是一場十分有趣及充滿啟發性的講座,亦支持我認為這個只追求卓越的世界並不健康的想法 。」

育有兩位子女的John Mak先生表示:「這是一場令人耳目一新的講座。講者除了提供精闢深入的見解外,更充滿個人魅力,以極具說服力的方式講述她的觀點,實在叫我心悅誠服。」

嘗試打破健力士世界紀錄

2015年10月19日,本會參加由美國慈善組織Points of Light舉辦的破天荒大型閱讀活動「Read Across the Globe」(「閱遍全球」),其目標是打破24小時內在世界各地的成人同時跟最多孩子朗讀的健力士世界紀錄。

我們與本地慈善機構「牽手‧香港」合作,於本港不同學校及地點(包括彈床樂園Bounce!)舉辦超過80場故事活動。雖然Points of Light已非正式地打破現時238,620位孩子於同一時間接受朗讀的紀錄,但健力士世界紀錄極其嚴格的審計方法,令我們無法獲確認為正式紀錄保持者。無論如何,能夠參與這次甚有意義的活動,為推廣閱讀風氣和宣揚義助精神出一分力,已令我們深感榮幸和驕傲。

為本地主要報紙撰寫專欄

為了加強我們的倡導信息,並幫助家長及教育工作者獲得與幼兒教育相關的最佳資訊,我們的董事局成員Annie Ho和Gweneth Rehnborg定期為香港主要英文報紙「南華早報」撰寫專欄 “Between the Lines”。衷心感謝她們的付出,她們的文章有助我們聯繫不同的人士,進一步實踐我們的理念。如欲查閱有關文章,請瀏覽:
www.bringmeabook.org.hk/category/news/

此外,我們的社區閱讀發展總監菜姨姨每月為「明報」教得樂撰寫專欄,向讀者推介優質中文兒童書籍。她的分享啟發了很多本地家長,讓他們可以更有效地與孩子們共讀圖書。

個案分享

駱姑娘, 家庭生活教育主任

香港小童群益會 - 荃灣及葵青區家庭生活教育組暨大窩口家庭活動中心

「我們與書伴我行(香港)基金會合作了超過十年。基金會經常舉辦內容豐富的訓練工作坊,更捐贈優質圖書給本中心讓家長借閱,從而培養孩子的閱讀興趣。曾接受訓練的家長都掌握了寶貴的共讀技巧,更有信心與子女分享閱讀樂趣。」

吳女士, 「兒童啟蒙老師訓練」參加者

香港小童群益會-荃灣及葵青區家庭生活教育組暨大窩口家庭活動中心

「我第一次到訪小童群益會大窩口家庭活動中心時,認識了書伴我行(香港)基金會舉辦的「兒童啟蒙老師訓練」工作坊。這個工作坊讓我學懂了很多共讀方法及技巧,令親子共讀變得更互動,我的子女也因此遠比以往更喜愛閱讀。透過閱讀,他們開始對更多事物感到好奇、更經常發問,我們的親子關係也變得更親密呢!」

朱老師, 圖書館主任

聖愛德華天主教小學

「我校於一年半前設立書包圖書館,至今已有許多家庭從計劃中獲益。儘管我們未能把優質圖書納入主流學校課程,但透過家長訓練及老師分享,他們都願意把閱讀融入日常生活甚至帶進課室。我很感激書伴我行(香港)基金會及豐子愷兒童圖畫書獎安排得獎作家林小杯到我校與學生會面,此機會實在難能可貴,因為同學們鮮有機會接觸海外作家。透過近距離接觸作家,同學們明白到優質圖書不但有助提升他們的閱讀興趣,更可以透過互動及充滿創意的方式帶給他們更大的閱讀樂趣,這些學習體驗正正是香港所缺乏的。」

林嘉麗, 註冊社工

中華基督教會長洲堂錦江幼稚園/幼兒園「兒童啟蒙老師訓練」義工導師

「我在中華基督教會長洲堂錦江幼稚園/幼兒園擔任義工,向家長提供和推廣書伴我行(香港)基金會的「兒童啟蒙老師訓練工作坊」已有五年。這段期間,我深深感受到家長們對於親子共讀的肯定和熱誠。以短片分享及遊戲學習形式進行的訓練工作坊,有效地向家長灌輸親子共讀技巧,讓他們更有信心與子女進行朗讀和共讀。家長們特別喜愛「如何為子女選擇最佳圖書」環節,而基金會提供的參考書目更成了家長們的寶貴資源!

我衷心感謝書伴我行(香港)基金會對我校的支持以及她們為香港所有兒童作出的貢獻。在這個「高速資訊」氾濫的時代,基金會致力堅守兒童在成長路上與父母親一同閱讀和思考的應有權利。這種精神和這份努力,實在值得嘉許。

期待看見香港每一位兒童愛上閱讀、愛上書!」

李倩婷姑娘, 註冊社工

循道愛華村服務中心愛華青少年綜合服務隊

「本中心於2015年6月有幸獲得書伴我行(香港)基金會及美銀美林捐贈書包圖書館,一方面讓區內兒童得以享用優質書籍及光碟,同時也鼓勵更多家長進行親子共讀。過去一年,我們除了在中心設立圖書外借服務和舉辦多場圖書閱讀分享會外,更致力聯繫區內幼稚園及小學,為家長舉辦「兒童啟蒙老師訓練工作坊」,讓區內家庭進一步瞭解親子共讀的重要性。

透過各項活動和工作坊,我們高興見到家長願意放慢生活步伐,抽空與子女共讀。家長也認識到共讀並非純粹為了學習生字,而是讓父母與子女細味書內的圖畫,盡情享受共讀的美好時光。我們深信共讀有助令親子關係更加密切,以及讓更多家庭充滿「愛與被愛」的溫馨!」

財務報告

BRING ME A BOOK HONG KONG LIMITED

Income Statement
For the Year Ended April 30, 2016

2016 2015
HKD HKD
INCOME
Revenue 6,972,179 4,855,200
Other income 34 60
TOTAL INCOME 6,972,213 4,855,260
EXPENSES
General and administrative expenses (780,554) (792,986)
Fundraising event expenses (453,352) (523,519)
Program expenses (6,121,682) (5,168,184)
TOTAL EXPENSES (7,355,588) (6,484,689)
Deficit for the year (383,375) (1,629,429)

Statement Of Financial Position
At 30 April, 2016

2016 2015
HKD HKD
NON-CURRENT ASSETS
Property, Plant and Equipment 155,131 274,920
CURRENT ASSETS
Inventories 590,224 693,115
Deposits paid 165,150 156,150
Prepayments 585,036 387,471
Other receivables 13,266 5,016
Cash and cash equivalent 8,157,860 8,486,526
9,511,536 9,728,278
CURRENT LIABILITIES
Accruals and other payables (178,839) (131,995)
NET CURRENT ASSETS 9,332,697 9,596,283
NET ASSETS 9,487,828 9,871,203
FUNDS
Accumulated funds 9,487,828 9,871,203

董事局 2014-2016

丁何安妮主席
陳芷茵
李淑慧(2015年12月退任)
Gweneth B. Rehnborg(2016年10月退任)
劉清儀(2016年2月退任)
孫鍾婉琪
Christina Matula-Hakli(2016年10月加入)
陳敏亮
Michelle Bang(2016年10月加入)
劉雪文(2016年10月退任)

全體員工

黃秋山執行總監
梁鳯儀項目總監
王敏芝項目經理(2016年6月離職)
王麗媮項目經理(2016年6月加入)
李雪儀項目經理
劉匡湄項目助理
蔡淑玲 (菜姨姨)社區閱讀發展總監

培訓導師

林鶯
蔡淑玲 (菜姨姨)
Julie Fowlkes
楊佩玲
王素瑩

鳴謝

本會對下列人士及機構在2014-2016這兩個年度之捐贈及支持,深表謝意!

個人捐贈者

Adam & Liza Goodman
Albert Tak Him Li
Alexander Hing Lam Tang
Alexandra Lynch
Alison Chi Yan Chan
Allan Ng Poh Meng
Andrea Fessler
Andrea Kai On Tien
Andrea Suarez-Birch
Angela Chang
Ann Xian Qing Li
Anne-Marie Munk Harvey
Annie Ho
Arwel Lewis
Benjamin Ni Hung Mok
Berenice Voets
Bryant Hing Yiu Lu
Camille and Cassie
Caroline Leung
Chan Ka Sin
Chau Chin Hung
Cheng Lung Don
Cherie Hung
Chou Tong Yu
Chow Bui Yee
Chow Kwok Fong
Chu Siu Pang
Chua Siat Sian
Claudine Chang
Colin Sim
Connie Sau Lin Cheung
Constant Chi Ping Tang
Csendi Hopp
Curry Peter Anthony
Daniel Cheong
Daniel Dong Yan
Daniel Poppleton
Danny Cohen
Deborah Kelly Ikeda Blakely
Devereux Lan
Diego Rios
Dilys Chui Shan Lam
Dorothy Yuen Wai Leung
Elisa Hoi Yee Tam
Erin Mahon Wright
Evan & Ember
Evangeline Quek
Fiona Dawn Bulmer
Fong Kai Shing
Frank Patrick Finn
Frederick Fong
Gordon Kwok Wai Chan
Grace Gek Choo Lee
Gregory Hock Ken Yu
Henry Hon Wai Yiu
Hui Ian Justin and Lim Lee Yin
Iris Shaw
Ivan Chu Kwong Ng
Jacklyn Hui
Jacky Kwong Yiu Chan
Jacqueline Alee Leung
Jaime Che
James Lawrence Brown
James Nicholas Sanderson Smith
James Yue Jia Chen
Jamie Stranger
Jean Siu Sin Sze
Jeff Szeto and Carley Shum
Jeffrey Comer
Jennifer Chen
Jennifer Kwok Yin Lam
Jennifer Ngar Wing Yu
Jennifer Seeto
Jeremy Gordon
Jezamine Fewins
Joanna Brard
John Choi Ching Shaw
John Lindfors
Jon Zwaanstra
Joyce Leung
Jukka Hakli
Julie Ching Yee Lim
Julie Glen
Jun Yao
Karine Singh
Kenneth Lau
Kimberly Ciszewski
King Tak Fung
Kristina Debbie Tan Chua
Lai Ka Man
Lamotte Amy Valley
Lawrence Sheng Yu Chu
Lee Seng Huang
Lee Seng Hui
Li Chi Kong
Li Zhi Feng
Lily-Anne Moon
Lin Xu Ming
Lynia Lau
Madam Song Lipman
Malcolm Kemp
Marcia Lee
Margaret Man Yuen Lee
Margaret Goodchild
Mark Stephen Reed
Martin & Millie Lau
Martin Downey
Martin Nilsson
May Wen Mee Chan
Michael John Docherty & Teresa Mei Fung Lai
Michael Vrontamitis
Michaela Reisinger
Michelle Ka Yee Kwok
Miu Ka Man
Monika Dubaj
Mr & Mrs Simon Slavin
Mr Cha Yiu Chung Benjamin & Mrs Cha Chan Daisy Ann
Mr Cheng Mon Chi Moses & Miss Yuen Betty Pui Yan
Mr Dew Arthur George & Mrs Dew Pamela Gae
Mr Goodwin Gaw & Ms Yama Chan
Mr Peng Chong Wong & Miss Chan Yee Kwun Sabrina
Mr Wannenmacher Tim & Miss Wannenmacher Jennifer Shiuan
Mueller Thomas
Myles Tsz Lun Chiu
Nancy Ting Wang Wan Sun
Ng Kwong Luk
Ng Qing Hai
Ngak Our Chea
Nigel Kenneth Pearson
Nikki Ng
Olivia Tze Kar Choi
Pamela Hui Yee Chu
Patsy Pui Si Yuen
Pauline Man Sze Shum
Peh Kong Wan
Philippe Massonnet
Pia Chiu-Sen Wong
Polly Chun Yin Chien
Rachal Teing Yeen Tan
Rahul Chadha
Robb Arnulphy
Rosy Yuk Chan
S W Lam
Sabrina and Spencer Fung
Sabrina Ho
Sandra Sau Yu Wong
Sau Ling Chan
Simon James Cubells
Simon Kun Hung Li
Simon Lee
Sit Yim Fei
Sophie Kerneis
Spencer Fung
Stanley Tao Hung Sun
Stephanie Chi Wing Luk
Stephanie Rault
Tam Hin Wai
Tang Kui
Tansy Lau
Tao Tsan Sang
Thomas Wai Lun Yiu
Timothy Lo
Tom Morrow
Tsang Wong Yuen Kee Yvonne
Vinnie Lam
Voon Keat Lai
Wan Sze Loh
Warren Wa Lun Lee
Wei-Shun Morris Dong
William Allderige
Winifred Ho
Wong Ka Wai Mark
Wong Shuk Sum
Wong Sor Ying
Yau Tsz Kwan
Yeeling Wan
Yin Ping Sze
Yip Yuen Yi
Yoonah Kang

商業機構/基金會/團體

Bank of America Merrill Lynch
BlackRock
Blooming Buds Preschool and Child Care Centre
Bookazine Limited
Bounce Inc HK Limited
CA Technologies
Carat Group Limited
Ceres Consultancy Limited
Charitable Choice Limited
Chen Yet Sen Family Foundation
Colour My World Company Limited
Cos Max Medical Centre Limited
CVC Asia Pacific Limited
Deutsche Bank Hong Kong
Ediversity Limited
Elephant Community Press
E-Services Group Limited
Family Partners School
French International School 'Victor Ségalen' Association Limited
Gerson Lehrman Group
Goldman Sachs (Asia) L.L.C.
Hyatt International - Asia Pacific, Limited
ICBC International Services Limited
Imaginex Group
Ipsos Hong Kong Limited
Kids4kids Limited
Laing O'Rourke
Mayer Brown JSM
Mitsubishi UFJ Securities (HK) Holdings, Limited
Native English Speaking Teachers' Association
Orrick, Herrington & Sutcliff
Our Lady of Mount Carmel Church
P C Woo & Co NO.2
Pandora Jewelry Asia-Pacific Limited
PHD Limited
Property Investment Alliance Pty Limited, The
Regal Hotels International Limited
Renaissance College
Smart Wealth Capital Investments
Society of Publishers In Asia Limited, The
St. David Society Hong Kong
Stephenson Harwood
Swire Properties
Target
TOD'S Hong Kong Limited
Toppan Vite Limited
United Sky Corporation Limited
UPS Foundation, The
Van Cleef & Arpels – Richemont Asia Pacific Limited
Yu Foundation
聯合水泥控股有限公司

電話 / 傳真:

電話: (852) 2127 4533
傳真: (852) 2167 7181

社交網站: